Sita was abducted by Ram: Gujarat textbook


AHMEDABAD: Who abducted Sita? Even a kid could rattle off the correct answer. But the Class XII Sanskrit textbook of the Gujarat board has got this basic fact from the “Ramayana” wrong: it says Lord Rama, and not Ravana, was the abductor.“Here the poet has brought out a beautiful picture of the character of Rama with his original thought and thinking. There is a very heart-touching description of the message conveyed by Laxman to Ram when Sita was abducted by Rama (sic),” reads a para on page 106 of “Introduction to Sanskrit Literature”, which is replete with spelling errors right from the word go. Only English-medium students are subjected to the glaring blooper as the Gujarati textbook has got this paragraph on “Raghuvansham”, an epic by Sanskrit poet Kalidas, correct.

Retired Sanskrit professor Vasant Bhatt says it is known to all that Ravana abducted Sita and that “Raghuvansham”, too, depicts the same.

 When contacted, Dr Nitin Pethani, executive president of the Gujarat State Board of School Textbooks, Gandhinagar, first said he was not aware of the blooper but later admitted the mistake.
 “It is a translation error where Ravana is replaced with Rama. In the Gujarati textbook there is no mistake,” Pethani said.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Post


Notice : The source URLs cited in the news/article might be only valid on the date the news/article was published. Most of them may become invalid from a day to a few months later. When a URL fails to work, you may go to the top level of the sources website and search for the news/article.

Disclaimer : The news/article published are collected from various sources and responsibility of news/article lies solely on the source itself. Vedic Upasana Peeth or its website is not in anyway connected nor it is responsible for the news/article content presented here. ​Opinions expressed in this article are the authors personal opinions. Information, facts or opinions shared by the Author do not reflect the views of Vedic Upasana Peeth and Vedic Upasana Peeth is not responsible or liable for the same. The Author is responsible for accuracy, completeness, suitability and validity of any information in this article. ​
© 2017. Vedic Upasna. All rights reserved. Origin IT Solution